TT: John?
TT: Jesteś tam?
-- tentacleTherapist [TT] jest poza klawiaturą --
EB: hej, jestem!
EB: i nadal żyję. chyba.
TT: Wiem. Widzę.
TT: Czemu nie odpowiedziałeś wcześniej? Mogłeś to zrobić przed kręceniem się po domu.
EB: oj, wybacz, martwię się po prostu o swojego tatę.
EB: wiesz może, gdzie mógł pójść?
TT: Rozumiem.
TT: O ile nie wiem gdzie poszedł, to sądzę, iż na pewno tu wróci.
TT: Radziłabym się o niego nie martwić. Mamy ważniejsze rzeczy na głowie.
TT: Takie, jak wykombinowanie, gdzie Ciebie gra przeniosła.
EB: nie wiem, w miejsce pełne chmur i niczego na to wygląda.
EB: ciekawe, co się stało z moim sąsiedztwem?
TT: Praktycznie znikło z mapy.
TT: Od kilku dni cała Ziemia jest najwyraźniej bombardowana meteorytami.
TT: Śledzę na boku wiadomości, jest o tej sprawie bardzo głośno.
TT: Najświeższe artykuły piszą o zniszczeniach w Twoim miejscu zamieszkania.
TT: Co jest ciekawe, jak narazie to Twój meteoryt jest największym zidentyfikowanym.
EB: o kurde.
EB: czy to znaczy, że naszym celem jest uratować ziemię?
TT: Być może.
EB: dobra, tak więc chodźmy wygrać tą grę!
TT: Na początku radziłabym odzyskać PDA.
TT: Pozwoli nam na łatwiejszą komunikację.
TT: Jeżeli uda mi się ogarnąć jak zamienić te głupie klocki z powrotem w rudyment, to powinno nam pozwolić wybudować ścieżkę do PDA.
TT: Dzięki niej, będziesz mógł podejść wystarczająco blisko, by było one w zasięgu do przeniesienia.
EB: jasne! w takim razie pójdę na balkon.
TT: Dobrze, w takim razie do zobaczenia jak będziesz już trzymał PDA.
EB: hej, rose! jeszcze jedna rzecz.
TT: Hm?
EB: bowiem...
EB: ok, głupio mi się o to dopytywać, ale nie zażyczyłaś mi wszystkiego najlepszego!
TT: Wybacz John, nie chciałam składać życzeń bez 'podparcia' w postaci mojego prezentu w Twoich rękach.
TT: Bałam się, że wywołam wrażenie, jakbym uważała że same życzenia by starczyły na tą okazję.
TT: Niestety, jego wykonanie się znacznie opóźniło.
TT: Stąd, pozwól iż teraz złożę życzenia:
TT: Wszystkiego najlepszego, John.
EB: dziękuje rose, ale na przyszłość nie przejmuj się prezentem! nic się nie stanie jeżeli przyjdzie spóźniony!
TT: Zapamiętam.
Witajcie moje małe rudymenty (oof)! Strona ma świąteczny wygląd!
Dobra, pomijając naprawdę złe określenia, dam jeszcze kilka informacji:
- Akt 1: skończony! Trochę pracy będzie z Aktem 2 bo nawet już na początku jest minigierka - prace na nią na szczęście trwają, i to w sposób który nie wymaga Flasha (czyli będzie można sobie popylać po Nowym Roku)! Postaram się ogarnąć minigierkę w wersji final przed Świętami.
- Niestety aktualizacje, jak widać w logu, mogą być dość rzadkie - to znaczy, że albo popylam w prace w tle nad tłumaczeniem (jak np. teraz ta minigierka), albo coś weszło mi w tle, etc. Ten projekt robię w większości sama, choć oczywiście muszę tu wspomnieć o kilku osobach z Discorda (mianowicie subaruwu, Tunek, krys) które zaoferowały (i oferują) naprawde solidne wsparcie, jak i wszystkim innym z tego serwera (bo każdy tam daje sugestie, radzi etc). Lista aktualizowana w przyszłości (jak i zawierająca ew. osoby których niestety zapomnę - jakby był taki przypadek proszę do mnie dobijać!) może zostać znaleziona na odnośniku na górnym pasku, albo wchodząc w ten link.
- Jestem również głównym administratorem Wikii Homestuckowej (lonk *wonk*). Niestety, nie mam zbytnio głowy do ogarniania artykułów etc, więc wszelkie zmiany na niej będą wydłużone w czasie, długofalowe i rzadsze. Jest wciąż tam wiele rzeczy odnoszące się wszelkich starszych tłumaczeń, więc jak ktoś ma czas do zabicia to aktualizacja wszelkich artykułów, dotyczących kwestii które już to tłumaczenie podjęło, byłoby naprawde supi, i jakby TG powiedział, "cool".
- Zapraszam na Discord Server (link na górnym pasku)! Tam jest naprawdę fajna społeczność i jestem naprawdę dumna z niej. Tam też często się podpytuje o rzeczy tłumaczeniowe Jeżeli ktoś woli lurkować (a niekoniecznie dołączać na serwerzy), to niech się ta osoba nie martwi - w planach (choć długofalowych dość) jest ogarnięcie innych form społeczności wokół tego tłumaczenia (np. może forum) - again, to są długoplanowe rzeczy więc nie spodziewajcie się ich w bliskiej przyszłości, ale na pewno myślę nad alternatywą do Discorda.
To wszystko narazie z wiadomości. Nie zaszkodzi złożyć życzeń w zapasie przed, tak więc: Wesołych Świąt, cokolwiek obchodzicie (lub nie obchodzicie), szczęśliwego nowego roku, Wesołego Jajka, i przedewszystkim wesołego 13 kwietnia 2009!
Zapraszamy na nasz serwer Discord!