TT: Próbuję naprawić łazienkę, ale obawiam się że nie starczy nam Rudymentu Twórczego.
EB: słuchaj w dupie mam łazienkę, widziałem meteor który za chwilę trafi w mój dom!!!
TT: Rozumiem.
TT: Podejrzewasz, że może on ma jakiś związek z naszą grą?
EB: nie wiem może! co mam robić???
TT: Według mnie jest to dosyć prawdopodobne.
TT: Te tragedie słowa samozwańcze "poradnikami" implikują istnienie pewnego zagrożenia.
TT: Kiepska struktura zdań schodzi na zupełnie okropny poziom, a każde słowo jest pisane z coraz większym pośpiechem.
TT: Dopóki się, oczywiście, nagle nie kończą.
TT: W sumie, jeżeli autorzy również mieli takie problemy, jak my, to ich dedykacja do pisania poradników musi być naprawdę ogromna.
TT: ...nawet jeżeli produkty końcowe nie wywołują nic prócz desperacji w czytelnikach.
EB: WOW. ALE CIEKAWE.
EB: CO MAM ROBIĆ??????
TT: Skoro meteor jest najprawdopodobniej konstruktem growym, to sądzę, iż należy postępować z nią dalej.
TT: Spróbuj użyć karty perforowanej w Totemokarce.
TT: U mnie pisze że istnieje taka możliwość, ale nic poza tym.
EB: ok, spróbuję tak zrobić.
TT: Szczerze, mam dosyć czytania tych "poradników".
TT: Każda nowa linijka powoduje u mnie kolejne poziomy zażenowania i wręcz wkurwienia.
TT: Nielegalnym winno być pisanie tak bezczelnych tekstów.
TT: Chyba spróbuję napisać swój własny poradnik.
TT: Oczywiście po tym, jak rozwiążemy problem meteoru.
-- turntechGodhead [TG] zaczął udręczać ectoBiologist [EB] o godzinie 17:34 --
TG: hej uslyszalem ze dostales pudlo
TG: mam nadzieje ze doceniasz moja determinacje w ogarnieciu go dla ciebie
TG: taka meska i bohaterska wrecz determinacje ktora kazdy lipny protagonista dupnych filmow posiada
TG: ten krolik moze rownie dobrze byc palka w maratonie chujowych skurwieli ktorzy umieja tak grac filmy jak ja potrafie wzerac grunt z podworka moich wscibskich sasiadow
TG: i ich sportowe trawsko ktore kupili za zbyt duzo dolarow z jakiegos powodu
TG: nie wiem czemu ludzie kupuja taka trawe
TG: moze mysla ze ich durny syn co potrafi tylko grac w rugby na srednim poziomie stanie sie super dobry od feromonow w trawie czy co
TG: jebane nfl bedzie wydzwanialo do nich by zapisac tego chujka na super bowl czy cos
TG: hej gdzie jestes
EB: hej, słuchaj, królik był ZAJEBISTY, ale nie mogę rozmawiać teraz.
EB: gram w sburba z TT i mi robi rozpierdol w domu.
TG: koles mowilem ci by unikac tej gry
TG: przy okazji radzilbym ci unikac w przyszlosci kaprysnych lafirynd i ich zlosliwych docinek
EB: słuchaj, jeszcze leci we mnie jakiś meteor i nawet o tym nie żartuje!!!
EB: jakaś asteroida czy kometa.
TG: o kurcze
TG: jaka jest jego wielkosc
EB: jest... duży?
EB: nie wiem dokładnie.
EB: w każdym razie, muszę lecieć, jeżeli nie wybuchnę to napiszę, cześć!!!
TG: myslisz ze jest rozmiaru takiego teksasu np
TG: czy moze bardziej cos w stylu rhode island
TG: zawsze lubia nam wciskac w filmach takie porownania jakbysmy wiedzieli dokladnie ile ma teksas lub rhode island
TG: ale sa na chuj bo zawsze i tak reakcja jest tylko
TG: WOW ALE TO JEST DUZE
TG: np panie prezydencie
TG: co tam
TG: leci w nas wykurwisty meteor
TG: jak duzy jest
TG: jest rozmiaru teksasu panie prezydencie
TG: i takie LO KURWA
TG: ew panie prezydencie ten meteor jest rozmiaru nowego jorku
TG: LO KURWA
TG: panie prezydencie obawiam sie ze ten meteor jest rozmiaru chuja twojej starej
TG: O RETY
TG: panie prezydencie zna moze pan prezydent taka planete jak jowisz
TG: hmmm chodzi ci o tego duzego skurwiela
TG: tak dokladnie o niego
TG: ok co z nim
TG: ten meteor jest tak duzy
TG: rozumiem to jest dosc duzy meteor w takim razie
TG: zgadza sie panie prezydencie
TG: ej mam pytanie
TG: jakie
TG: czy to jest jowisz
TG: tak panie prezydencie, jowisz doslownie wykurwil ze swojej orbity by wpieprzyc ziemi
TG: LO KURWA
TG: dobra cya
Witajcie moje małe rudymenty (oof)! Strona ma świąteczny wygląd!
Dobra, pomijając naprawdę złe określenia, dam jeszcze kilka informacji:
- Akt 1: skończony! Trochę pracy będzie z Aktem 2 bo nawet już na początku jest minigierka - prace na nią na szczęście trwają, i to w sposób który nie wymaga Flasha (czyli będzie można sobie popylać po Nowym Roku)! Postaram się ogarnąć minigierkę w wersji final przed Świętami.
- Niestety aktualizacje, jak widać w logu, mogą być dość rzadkie - to znaczy, że albo popylam w prace w tle nad tłumaczeniem (jak np. teraz ta minigierka), albo coś weszło mi w tle, etc. Ten projekt robię w większości sama, choć oczywiście muszę tu wspomnieć o kilku osobach z Discorda (mianowicie subaruwu, Tunek, krys) które zaoferowały (i oferują) naprawde solidne wsparcie, jak i wszystkim innym z tego serwera (bo każdy tam daje sugestie, radzi etc). Lista aktualizowana w przyszłości (jak i zawierająca ew. osoby których niestety zapomnę - jakby był taki przypadek proszę do mnie dobijać!) może zostać znaleziona na odnośniku na górnym pasku, albo wchodząc w ten link.
- Jestem również głównym administratorem Wikii Homestuckowej (lonk *wonk*). Niestety, nie mam zbytnio głowy do ogarniania artykułów etc, więc wszelkie zmiany na niej będą wydłużone w czasie, długofalowe i rzadsze. Jest wciąż tam wiele rzeczy odnoszące się wszelkich starszych tłumaczeń, więc jak ktoś ma czas do zabicia to aktualizacja wszelkich artykułów, dotyczących kwestii które już to tłumaczenie podjęło, byłoby naprawde supi, i jakby TG powiedział, "cool".
- Zapraszam na Discord Server (link na górnym pasku)! Tam jest naprawdę fajna społeczność i jestem naprawdę dumna z niej. Tam też często się podpytuje o rzeczy tłumaczeniowe Jeżeli ktoś woli lurkować (a niekoniecznie dołączać na serwerzy), to niech się ta osoba nie martwi - w planach (choć długofalowych dość) jest ogarnięcie innych form społeczności wokół tego tłumaczenia (np. może forum) - again, to są długoplanowe rzeczy więc nie spodziewajcie się ich w bliskiej przyszłości, ale na pewno myślę nad alternatywą do Discorda.
To wszystko narazie z wiadomości. Nie zaszkodzi złożyć życzeń w zapasie przed, tak więc: Wesołych Świąt, cokolwiek obchodzicie (lub nie obchodzicie), szczęśliwego nowego roku, Wesołego Jajka, i przedewszystkim wesołego 13 kwietnia 2009!
Zapraszamy na nasz serwer Discord!