TG: dobra
TG: wyszlem z mojego pokoju i szukam bety brata
EB: ah, świetnie!
EB: rose wciąż nie jest online, mam nadzieję że wszystko z nią ok.
TG: jezeli przyjdzie z powrotem to ja bede juz gotowy
TG: mam nadzieje ze wiesz o czym mowisz bo ta operacja moze skonczyc sie zle
TG: mam swojego fona oraz swoja zajebista katane w razie gdybym musial jej uzyc
TG: a praktycznie zawsze w takich sytuacjach musze jej uzyc
EB: chodzi ci o to gówno które masz na ścianie?
TG: cicho
TG: jest ostre zajebiste i jest to katana kurwa mac
TG: koniec kropka
EB: dobra i tak mnie to nie obchodzi narazie.
EB: jestem z powrotem w moim pokoju, i myślę że ktoś tu jest oprócz mnie.
EB: jakby jakieś potwory czy coś.
TG: howie???
EB: haha CHCIAŁBYM.
TG: stary potwory nie istnieja
TG: to glupie rzeczy dla glupich dzieciaczkow
EB: w sumie masz rację.
TG: kim ty jestes idiota
TG: oczywiscie ze w twoim domu grasuja potwory
TG: przeciez jestes w jakims dziwnym swiecie pelnym potworow
TG: to nie jest jakis durny film
TG: 'tato mamo pod moim lozkiem jest potwor' 'tak tak synku wracaj do lozka'
TG: jebcie sie mamo i tato ile razy zostawicie swojego synka na pastwe losu to nie bylo smieszne nawet gdy pierwszy raz to zobaczylem
TG: chcialbym choc raz zobaczyc pelne portki taty po tym jak synek powiedzial mu ze w szafie jest wampir czy cos
TG: "O KUZWA WSZYSCY DO MINIVANA"
TG: normalnie tata roku lub nawet calego kurwa stulecia lub millenium
EB: dobra przestań!
EB: co mam robić?
TG: co ty tam masz mlotek
TG: licha bron
TG: dobra walic to
TG: sprobuj walczyc za pomoca swojego sylladeksu czy cos
TG: brachol ciagle o tym pierdoli na lewo i prawo ale mnie gowno to obchodzi
TG: jezeli jednak jestes otoczony potworami to nie masz wiekszego wyboru
EB: hmm...
EB: okej, dalej poduczę się struktur danych.
EB: a jak tam tobie idzie?
TG: jestem w salonie on tam zwykle jest
TG: ale ja go nie widze
TG: znowu pewnie bawi sie w jakiegos jebanego ninja ze mna
TG: widze tylko cala wiec nie moze byc daleko
EB: hahaha.
EB: ja nie mogę.
EB: JAKI LAMER.
TG: co czemu
TG: kogo ty niby nazywasz lamerem
EB: widzisz...
EB: ja po prostu nie wiem czemu sądzisz że to jest fajne.
EB: jego rapująco-lalkowate coś.
TG: lil cal? jeb sie
TG: lil cal jest zajebisty
EB: spoko, możesz mieć swoją opinię. ja tylko mówię że białoskóry raper z dziwną rapującą laleczką nie jest fajny w żadnym miejscu we wszechświecie, a nawet poza nim.
TG: pieprzysz glupoty
TG: cal rzadzi
TG: lalki marionetki i kukielki rzadza
TG: john egbert ssie
TG: koniec bajki
EB: tak, na pewno. to przeciwieństwa tych rzeczy są prawdziwe!
EB: idę czytać.
EB: powodzenia z twoim bratem.
Niecierpliwicie się już i chcecie kolejnej aktualizacji? Zazwyczaj takie długie przerwy znaczą o tym, że będzie troche roboty z konwersją Flash -> HTML5. Nie martwcie się, możecie podejrzeć zmiany na beta.homestuck.pl! Zmiany są tam wprowadzane bardzo często, możecie przetestować minigierki, zaproponować poprawki i wiele więcej! Macie oko wprost w bijące serce tego tłumaczenia, tak jak zasługujecie jako społeczność osób je podążających!
Dziękuję za to że jesteście i że podążacie za tym projektem <3
-Rose
Witajcie moje małe rudymenty (oof)! Strona ma świąteczny wygląd!
Dobra, pomijając naprawdę złe określenia, dam jeszcze kilka informacji:
- Akt 1: skończony! Trochę pracy będzie z Aktem 2 bo nawet już na początku jest minigierka - prace na nią na szczęście trwają, i to w sposób który nie wymaga Flasha (czyli będzie można sobie popylać po Nowym Roku)! Postaram się ogarnąć minigierkę w wersji final przed Świętami.
- Niestety aktualizacje, jak widać w logu, mogą być dość rzadkie - to znaczy, że albo popylam w prace w tle nad tłumaczeniem (jak np. teraz ta minigierka), albo coś weszło mi w tle, etc. Ten projekt robię w większości sama, choć oczywiście muszę tu wspomnieć o kilku osobach z Discorda (mianowicie subaruwu, Tunek, krys) które zaoferowały (i oferują) naprawde solidne wsparcie, jak i wszystkim innym z tego serwera (bo każdy tam daje sugestie, radzi etc). Lista aktualizowana w przyszłości (jak i zawierająca ew. osoby których niestety zapomnę - jakby był taki przypadek proszę do mnie dobijać!) może zostać znaleziona na odnośniku na górnym pasku, albo wchodząc w ten link.
- Jestem również głównym administratorem Wikii Homestuckowej (lonk *wonk*). Niestety, nie mam zbytnio głowy do ogarniania artykułów etc, więc wszelkie zmiany na niej będą wydłużone w czasie, długofalowe i rzadsze. Jest wciąż tam wiele rzeczy odnoszące się wszelkich starszych tłumaczeń, więc jak ktoś ma czas do zabicia to aktualizacja wszelkich artykułów, dotyczących kwestii które już to tłumaczenie podjęło, byłoby naprawde supi, i jakby TG powiedział, "cool".
- Zapraszam na Discord Server (link na górnym pasku)! Tam jest naprawdę fajna społeczność i jestem naprawdę dumna z niej. Tam też często się podpytuje o rzeczy tłumaczeniowe Jeżeli ktoś woli lurkować (a niekoniecznie dołączać na serwerzy), to niech się ta osoba nie martwi - w planach (choć długofalowych dość) jest ogarnięcie innych form społeczności wokół tego tłumaczenia (np. może forum) - again, to są długoplanowe rzeczy więc nie spodziewajcie się ich w bliskiej przyszłości, ale na pewno myślę nad alternatywą do Discorda.
To wszystko narazie z wiadomości. Nie zaszkodzi złożyć życzeń w zapasie przed, tak więc: Wesołych Świąt, cokolwiek obchodzicie (lub nie obchodzicie), szczęśliwego nowego roku, Wesołego Jajka, i przedewszystkim wesołego 13 kwietnia 2009!
Zapraszamy na nasz serwer Discord!
yoyo