TG: siema pracuje nad zajebistym bitem chcesz posluchac
EB: nie, nie mam teraz czasu na twoje debilne rapowanie!
TG: spokojnie ten bit wymiata normalnie w gacie popuscisz
EB: czy ty wogóle wierzysz w to, że meteor miał we mnie przywalić?!
EB: bo prawie przywalił ale zwiałem z pomocą rose i teraz jestem w jakimś dziwnym, ciemnym świecie.
EB: i teraz chyba jeszcze moja zmarła babcia mnie nawiedza zza grobu!
TG: huh
TG: serio
EB: tak, serio, a teraz muszę lecieć!
TG: moze ogarne jakis dobry kawalek o tym okej
EB: będę z tobą szczery, twoje kawałki nie są jakieś super fajne.
EB: nie są złe ale nie musisz mi ich ciągle wysyłać.
TG: nie nie nie czekaj ja ci ogarne cos zajebistego nie boj zaby
EB: muszę lecieć! pa!
TG: chwila
TG: armageddon grozi nam niebezpieczenstwem
TG: ale ja tu jestem i param sie zolnierstwem
TG: by wyslac bohaterow by zniszczyc zaglade
TG: zobaczyc kto wygra dzielnosci olimpiade
TG: ben or bruce? ludzie wezcie sztucce
TG: zjedzmy obiad pokoju a nie waszego gnoju
TG: posiecenie afflecka
TG: kurwa tzn poswiecenie
TG: uh
TG: affleck na krzyzu, za grzechy ludzkosci
TG: a bruce ma to w dupie i jest mistrzem szybkosci
TG: nakurwia jakies gowno a buscemi pali se ziolo
TG: ten plan poszedl w bagno puknijcie sie wszyscy w czolo
TG: nic tylko wszyscy uzywaja lezanek
TG: a ziemie uratowac chce tylko mackochanek
TG: to znaczy mcchogany lub jak mu tam
TG: chwila on nie byl w filmie co nie
TG: dobra to byl trening teraz na serio zarapuje o
TG: nie wiem moze morgan freeman bylby spoko tematem
TG: "juz nikogo nie obchodza czarnoskorzy prezydenci. dzieki obama."
TG: kurwa wez gadaj o czyms innym niz twoich glupich filmach
TG: zaczyna brakowac swiezych tematow do rapow
Niecierpliwicie się już i chcecie kolejnej aktualizacji? Zazwyczaj takie długie przerwy znaczą o tym, że będzie troche roboty z konwersją Flash -> HTML5. Nie martwcie się, możecie podejrzeć zmiany na beta.homestuck.pl! Zmiany są tam wprowadzane bardzo często, możecie przetestować minigierki, zaproponować poprawki i wiele więcej! Macie oko wprost w bijące serce tego tłumaczenia, tak jak zasługujecie jako społeczność osób je podążających!
Dziękuję za to że jesteście i że podążacie za tym projektem <3
-Rose
Witajcie moje małe rudymenty (oof)! Strona ma świąteczny wygląd!
Dobra, pomijając naprawdę złe określenia, dam jeszcze kilka informacji:
- Akt 1: skończony! Trochę pracy będzie z Aktem 2 bo nawet już na początku jest minigierka - prace na nią na szczęście trwają, i to w sposób który nie wymaga Flasha (czyli będzie można sobie popylać po Nowym Roku)! Postaram się ogarnąć minigierkę w wersji final przed Świętami.
- Niestety aktualizacje, jak widać w logu, mogą być dość rzadkie - to znaczy, że albo popylam w prace w tle nad tłumaczeniem (jak np. teraz ta minigierka), albo coś weszło mi w tle, etc. Ten projekt robię w większości sama, choć oczywiście muszę tu wspomnieć o kilku osobach z Discorda (mianowicie subaruwu, Tunek, krys) które zaoferowały (i oferują) naprawde solidne wsparcie, jak i wszystkim innym z tego serwera (bo każdy tam daje sugestie, radzi etc). Lista aktualizowana w przyszłości (jak i zawierająca ew. osoby których niestety zapomnę - jakby był taki przypadek proszę do mnie dobijać!) może zostać znaleziona na odnośniku na górnym pasku, albo wchodząc w ten link.
- Jestem również głównym administratorem Wikii Homestuckowej (lonk *wonk*). Niestety, nie mam zbytnio głowy do ogarniania artykułów etc, więc wszelkie zmiany na niej będą wydłużone w czasie, długofalowe i rzadsze. Jest wciąż tam wiele rzeczy odnoszące się wszelkich starszych tłumaczeń, więc jak ktoś ma czas do zabicia to aktualizacja wszelkich artykułów, dotyczących kwestii które już to tłumaczenie podjęło, byłoby naprawde supi, i jakby TG powiedział, "cool".
- Zapraszam na Discord Server (link na górnym pasku)! Tam jest naprawdę fajna społeczność i jestem naprawdę dumna z niej. Tam też często się podpytuje o rzeczy tłumaczeniowe Jeżeli ktoś woli lurkować (a niekoniecznie dołączać na serwerzy), to niech się ta osoba nie martwi - w planach (choć długofalowych dość) jest ogarnięcie innych form społeczności wokół tego tłumaczenia (np. może forum) - again, to są długoplanowe rzeczy więc nie spodziewajcie się ich w bliskiej przyszłości, ale na pewno myślę nad alternatywą do Discorda.
To wszystko narazie z wiadomości. Nie zaszkodzi złożyć życzeń w zapasie przed, tak więc: Wesołych Świąt, cokolwiek obchodzicie (lub nie obchodzicie), szczęśliwego nowego roku, Wesołego Jajka, i przedewszystkim wesołego 13 kwietnia 2009!
Zapraszamy na nasz serwer Discord!
yoyo